Не понял...
Так я вроде именно так и делаю! Сохраняю из 1С файл с наложенной картинкой (*.PNG) с прозрачным фоном в формате XLS97. Его же и открываю Йокселем. Конвертирую. И результат - ПРОЗРАЧНОСТЬ ПРОПАЛА ! ! !
Вот как все делается:
===================================================================
// Для присоединения документа к письму как вложение
// сохраним файл накладной (ВРЕМЕННО, формат = XLS97)
Попытка
ЭлементыФормы.ПолеТабличногоДокумента.Записать(КаталогВременныхФайлов()+"MyFile.xls", ТипФайлаТабличногоДокумента.XLS97);
Исключение
Предупреждение("Ошибка при записи. Файл не записан.");
КонецПопытки;

// Сконвертируем файл накладной (ВРЕМЕННЫЙ) из формата XLS в формат PDF
Попытка
ЗагрузитьВнешнююКомпоненту(КаталогПрограммы() + "Yoksel.dll");

Йоксель = ПолучитьCOMОбъект("","Йоксель");
КонвертерPDF = Йоксель.СоздатьГрафическийКонвертерPDF();
// КонвертерPNG = Йоксель.СоздатьГрафическ ... Читать дальше »